Публикации

Уважаемые студенты, преподаватели, работники БрГУ!
От всего сердца поздравляю вас с Международным днем переводчика!

Сложно переоценить значение профессии переводчика в современном мире. Смысловые тонкости, точность передачи эмоций и фактов - это то, что поддерживает взаимопонимание между странами, корпорациями, общественными организациями и людьми на высоком уровне. Именно переводчики являются зачастую гарантами многих дипломатических и экономических договоренностей.

Значительный вклад в успешное изучение иностранных языков в Братском государственном университете вносят преподаватели кафедры Правоведения и иностранных языков [club3699398|Гуманитарно-педагогического факультета]. Вот уже 25 лет БрГУ осуществляет реализацию программ дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций» и «Референт-переводчик». Выпускники данных программ уже не раз подтвердили свою профессиональную переводческую компетенцию и всегда востребованы на современном рынке труда.

Уважаемые преподаватели, студенты, выпускники – все, кто связал свою судьбу с иностранными языками! От всей души желаю вам новых профессиональных достижений и успехов, крепкого здоровья и благополучия!

Ректор ФГБОУ ВО "БрГУ"
И.С. Ситов

Дорогие друзья, уважаемые коллеги и сотрудники кафедры правоведения и иностранных языков!

От всей души поздравляю вас с Международным днём переводчика!
Сегодня профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении гармоничного развития мировых культур и укреплению международного мира и безопасности.

Перевод устной речи или письменного текста с одного языка на другой – это сложнейший и увлекательный процесс, согласованное слияние многогранности мышлений, различных литературных школ и эпох. Именно перевод подарил миру рождение и процветание огромных империй, густонаселенных разноязычными народами.

Стоит отметить, что в Братском государственном университете вы можете получить глубокие профессиональные знания в области иностранных языков в межотраслевом региональном центре повышения квалификации и профессиональной переподготовки кадров (МРЦПК) по программам профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации и «Референт – переводчик», руководителем программ является доцент кафедры ПиИЯ Старкова Л.В., а ведущими преподавателями: доцент Петришина Я.В. и старший преподаватель Лапченко Е.П.

Еще раз поздравляю уважаемых коллег с праздником и желаю удачи и успехов в профессиональной деятельности, новых знаний и стремлений, процветания и благополучия!

Заведующий кафедрой ПиИЯ
С.А. Янюшкин

[club32189957|Факультет энергетики и автоматики] продолжает свое путешествие по школам👩‍🎓

Сегодня студенты посетили [club215612904|МБОУ "СОШ 37" г. Братска]. Ребята рассказали о Братском государственном университете, о преимуществах обучения и дальнейшего трудоустройства, а также о своем родном факультете 📝

Всех, кто подал заявку на участие в Квизе, посвященном Году педагога и наставника, ждем 5 октября в 15-15 (ауд. А1301) 📚

И пусть победит сильнейший! 🏆

Что делать для профилактики заражения и как не заразить других?

💉За проведением косметологических процедур, в том числе нанесением татуировок, пирсинга обращаться в организации, имеющие необходимые разрешения на оказание соответствующих услуг, специалисты которых прошли обучение безопасным правилам работы и используют стерильные инструменты (одноразовые или многоразовые).
💉В домашних условиях пользоваться только собственными бритвами, маникюрными (педикюрными) принадлежностями, зубными щетками, полотенцами и другими средствами гигиены и не допускать их использования другими членами семьи.
💉Для профилактики полового пути передачи использовать барьерные средства защиты(презервативы).
💉Перед планированием беременности семейной паре рекомендуется пройти обследование в том числена вирус гепатита С.